This is a Blog for those interested in following hard after His heart. Those willing to strive to live a moment-by-moment life as we go through the transformation process with Him. It is not an easy life, but the Father expects each of us to become an offering for His pleasure. So, if this is you, then let’s journey together hand in hand. I am humbled that you have chosen to walk with me. Thanks!
06 November, 2020
NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH-VOLUME I-CHAPTER IV.—The Writings of St. Augustin.
NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH-VOLUME I-II. BIOGRAPHIES--I. SOURCES
I. SOURCES.
Augustin’s Works. S. Aurelii Augustini Hipponensis episcopi Opera…Post Lovaniensium theologorum recensionem [which appeared at Antwerp in 1577 in 11 vols.], castigatus [referring to tomus primus, etc.] denuo ad MSS. codd. Gallicanos, etc. Opera et studio monachorum ordinis S. Benedicti e congregatione S. Mauri [Fr. Delfau, Th. Blampin, P. Coustant, and Cl. Guesnié]. Paris, 1679-1700, 11 tom. in 8 fol. vols. The same edition reprinted, with additions, at Antwerp, 1700-1703, 12 parts in 9 fol.; and at Venice, 1729-’34, in 11 tom. in 8 fol. (this edition is not to be confounded with another Venice edition of 1756-’69 in 18 vols. 4to, which is full of printing errors); also at Bassano, 1807, in 18 vols.; by Gaume fratres, Paris, 1836-’39, in 11 tom. in 22 parts (a very elegant edition); and lastly by J. P. Migne, Petit-Montrouge, 1841-’49, in 12 tom. (“Patrol. Lat.” tom. xxxii.-xlvii.). Migne’s edition gives, in a supplementary volume (tom. xii.), the valuable Notitia literaria de vita, scriptis et editionibus Aug. from Schönemann’s “Bibliotheca historico-literaria Patrum Lat.” vol. ii. Lips. 1794, the Vindiciæ Augustinianæ of Cardinal Noris (Norisius), and the writings of Augustin first published by Fontanini and Angelo Mai. So far the most complete and convenient edition.
But a thoroughly reliable critical edition of Augustin is still a desideratum and will be issued before long by a number of scholars under the direction of the Imperial Academy of Vienna in the “Corpus Scriptorum ecclesiasticorum Latinorum.”
On the controversies relating to the merits of the Bened. edition, which was sharply criticized by Richard Simon, and the Jesuits, but is still the best and defended by the Benedictines, see the supplementary volume of Migne, xxi. p. 40 sqq., and Thuillier: Histoire de la nouvelle éd. de S. Aug. par les PP. Bénédictins, Par. 1736.
The first printed edition of Augustin appeared at Basle, 1489-’95; another, in 1509, in 11 vols.; then the edition of Erasmus published by Frobenius, Bas. 1528-’29, in 10 vols., fol.; the Editio Lovaniensis, of sixteen divines of Louvain, Antw. 1577, in 11 vols. and often reprinted at Paris, Geneva, and Cologne.
Several works of Augustin have been often separately edited, especially the Confessions and the City of God. Compare a full list of the editions down to 1794 in Schönemann’s Bibliotheca, vol. ii. p. 73 sqq.; for later editions see Brunet, Manuel du libraire, Paris 1860, tom. I. vol. 557-567. Since then William Bright (Prof. of Ecclesiast. Hist. at Oxford) has published the Latin text of Select Anti-Pelagian Treatises of St. Aug. and the Acts of the Second Council of Orange. Oxford (Clarendon Press) 1880. With a valuable Introduction of 68 pages.
English translations of select works of Augustin are found in the “Oxford Library of the Fathers,” ed. by Drs. Pusey, Keble, and Newman, viz.: The Confessions, vol. I., 1838, 4th ed., 1853; Sermons on the N. T., vol. xvi., 1844, and vol. xx. 1845; Short Treatises, vol. xxii., 1847; Exposition of the Psalms, vols. xxiv., xxv., xxx., xxxii., xxxvii., xxxix., 1847, 1849, 1850, 1853, 1854; Homilies on John, vols. xxvi. and xxix., 1848 and 1849. Another translation by Marcus Dods and others, Edinb. (T. & T. Clark), 1871-’76, 15 vols., containing the City of God, the Anti-Donatist, the Anti-Pelagian, the Anti-Manichæan writings, Letters, On the Trinity, On Christian Doctrine, the Enchiridion, On Catechising, On Faith and the Creed, Commentaries on the Sermon on the Mount, and the Harmony of the Gospels, Lectures on John, and Confessions. There are several separate translations and editions of the Confessions: the first by Sir Tobias Matthews (a Roman Catholic) 1624, said, by Dr. Pusey, to be very inaccurate and subservient to Romanism; a second by Rev. W. Watts, D.D., 1631, 1650; a third by Abr. Woodhead (only the first 9 books). Dr. Pusey, in the first vol. of the Oxford Library of the Fathers, 1838 (new ed. 1883), republished the translation of Watts, with improvements and explanatory notes, mostly borrowed from Dubois’s Latin ed. Dr. Shedd’s edition, Andover, 1860, is a reprint of Watts (as republished in Boston in 1843), preceded by a thoughtful introduction, pp. v.-xxxvi. H. de Romestin translated minor doctrinal tracts in Saint Augustin. Oxford 1885.
German translations of select writings of Aug. in the Kempten Bibliothek der Kirchenväter, 1871-79, 8 vols. There are also separate translations and editions of the Confessions (by Silbert, 5th ed., Vienna, 1861; by Kautz, Arnsberg, 1840; by Gröninger, 4th ed., Münster, 1859; by Wilden, Schaffhausen, 1865; by Rapp, 7th ed., Gotha, 1878), of the Enchiridion, the Meditations, and the City of God (Die Stadt Gottes, by Silbert, Vienna, 1827, 2 vols.).
French translations: Les Confessions, by Dubois, Paris, 1688, 1715, 1758, 1776; and by Janet, Paris, 1857; a new translation with a preface by Abbé de la Mennais, Paris, 1822, 2 vols.; another by L. Moreau, Paris, 1854. La Cité de Dieu, by Emile Saisset, Paris, 1855, with introd. and notes, 4 vols.; older translations by Raoul de Præsles, Abbeville, 1486; Savetier, Par. 1531; P. Lombert, Par. 1675, and 1701; Abbé Goujet, Par. 1736 and 1764, reprinted at Bourges 1818; L. Moreau, with the Latin text, Par. 1846, 3 vols. Les Soliloques, by Pélissier, Paris, 1853. Les Lettres, by Poujoulat, Paris, 1858, 4 vols. Le Manuel, by d’Avenel, Rennes, 1861.
NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH-VOLUME I-II. BIOGRAPHIES
05 November, 2020
NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH-VOLUME I-SPECIAL TREATISES ON THE SYSTEM OF AUGUSTIN.
NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH-VOLUME I- CHAPTER 3
Augustin, the man with upturned eye, with pen in the left hand, and a burning heart in the right (as he is usually represented), is a philosophical and theological genius of the first order, towering like a pyramid above his age, and looking down commandingly upon succeeding centuries. He had a mind uncommonly fertile and deep, bold and soaring; and with it, what is better, a heart full of Christian love and humility. He stands of right by the side of the greatest philosophers of antiquity and of modern times. We meet him alike on the broad highways and the narrow footpaths, on the giddy Alpine heights and in the awful depths of speculation, wherever philosophical thinkers before him or after him have trod. As a theologian he is facile princeps, at least surpassed by no church father, schoolman, or reformer. With royal munificence he scattered ideas in passing, which have set in mighty motion other lands and later times. He combined the creative power of Tertullian with the churchly spirit of Cyprian, the speculative intellect of the Greek church with the practical tact of the Latin. He was a Christian philosopher and a philosophical theologian to the full. It was his need and his delight to wrestle again and again with the hardest problems of thought, and to comprehend to the utmost the divinely revealed matter of the faith. He always asserted, indeed, the primacy of faith, according to his maxim: Fides præcedit intellectum; appealing, with theologians before him, to the well known passage of Isaiah vii. (in the LXX.): “Nisi credideritis, non intelligetis.”18 But to him faith itself was an acting of reason, and from faith to knowledge, therefore, there was a necessary transition. He constantly looked below the surface to the hidden motives of actions and to the universal laws of diverse events. The Metaphysician and the Christian believer coalesced in him. His meditatio passes with the utmost ease into oratio, and his oratio into meditatio. With profundity he combined an equal clearness and sharpness of thought. He was an extremely skilful and a successful dialectician, inexhaustible in arguments and in answers to the objections of his adversaries.
He has enriched Latin literature with a greater store of beautiful, original, and pregnant proverbial sayings, than any classic author, or any other teacher of the church. He had a creative and decisive hand in almost every dogma of the Latin church, completing some, and advancing others. The centre of his system is the free redeeming grace of God in Christ, operating through the actual, historical church. He is evangelical or Pauline in his doctrine of sin and grace, but catholic (that is, old-catholic, not Roman Catholic) in his doctrine of the church. The Pauline element comes forward mainly in the Pelagian controversy, the catholic-churchly in the Donatist; but each is modified by the other.
Dr. Baur incorrectly makes freedom the fundamental idea of the Augustinian system. But this much better suits the Pelagian; while Augustin started (like Calvin and Schleiermacher) from the idea of the absolute dependence of man upon God. He changed his idea of freedom during the Pelagian controversy. Baur draws an ingenious and suggestive comparison between Augustin and Origen, the two greatest intellects among the church fathers. “There is no church teacher of the ancient period,” says he, “who, in intellect and in grandeur and consistency of view, can more justly be placed by the side of Origen than Augustin; none who, with all the difference in individuality and in mode of thought, so closely resembles him. How far both towered above their times, is most clearly manifest in the very fact that they alone, of all the theologians of the first six centuries, became the creators of distinct systems, each proceeding from a definite idea, and each completely carried out; and this fact proves also how much the one system has that is analogous to the other. The one system, like the other, is founded upon the idea of freedom; in both there is a specific act, by which the entire development of human life is determined; and in both this is an act which lies far outside of the temporal consciousness of the individual; with this difference alone, that in one system the act belongs to each separate individual himself, and only falls outside of his temporal life and consciousness; in the other, it lies within the sphere of the temporal history of man, but is only the act of one individual. If in the system of Origen nothing gives greater offence than the idea of the pre-existence and fall of souls, which seems to adopt heathen ideas into the Christian faith, there is in the system of Augustin the same overleaping of individual life and consciousness, in order to explain from an act in the past the present sinful condition of man; but the pagan Platonic point of view is exchanged for one taken from the Old Testament.…What therefore essentially distinguishes the system of Augustin from that of Origen, is only this: the fall of Adam is substituted for the pre-temporal fall of souls, and what in Origen still wears a heathen garb, puts on in Augustin a purely Old Testament form.”
The learning of Augustin was not equal to his genius, nor as extensive as that of Origen and Eusebius, but still considerable for his time, and superior to that of any of the Latin fathers, with the single exception of Jerome. He had received in the schools of Madaura and Carthage the usual philosophical and rhetorical preparation for the forum, which stood him in good stead also in theology. He was familiar with Latin literature, and was by no means blind to the excellencies of the classics, though he placed them far below the higher beauty of the Holy Scriptures. The Hortensius of Cicero (a lost work) inspired him during his university course with enthusiasm for philosophy and for the knowledge of truth for its own sake; the study of Platonic and Neo-Platonic works (in the Latin version of the rhetorician Victorinus) kindled in him an incredible fire; though in both he missed the holy name of Jesus and the cardinal virtues of love and humility, and found in them only beautiful ideals without power to conform him to them. His City of God, his book on heresies, and other writings, show an extensive knowledge of ancient philosophy, poetry, and history, sacred and secular. He refers to the most distinguished persons of Greece and Rome; he often alludes to Pythagoras, Plato, Aristotle, Plotin, Porphyry, Cicero, Seneca, Horace, Vergil, to the earlier Greek and Latin fathers, to Eastern and Western heretics. But his knowledge of Greek literature was mostly derived from Latin translations. With the Greek language, as he himself frankly and modestly confesses, he had, in comparison with Jerome, but a superficial acquaintance. Hebrew he did not understand at all. Hence, with all his extraordinary familiarity with the Latin Bible, he made many mistakes in exposition. He was rather a thinker than a scholar, and depended mainly on his own resources, which were always abundant.
Notes.—We note some of the most intelligent and appreciative estimates of Augustin. Erasmus (Ep. dedicat. ad Alfons. archiep. Tolet. 1529) says, with an ingenious play upon the name Aurelius Augustinus: “Quid habet orbis christianus hoc scriptore magis aureum vel augustius? ut ipsa vocabula nequaquam fortuito, sed numinis providentia videantur indita viro. Auro sapientiæ nihil pretiosius: fulgore eloquentiæ cum sapientia conjunctæ nihil mirabilius.…Non arbitror alium esse doctorem, in quem opulentus ille ac benignus Spiritus dotes suas omnes largius effuderit, quam in Augustinum.” The great philosopher Leibnitz (Præfat. ad Theodic. §34) calls him “virum sane magnum et ingenii stupendi,” and “vastissimo ingenio præditum.” Dr. Baur, without sympathy with his views, speaks enthusiastically of the man and his genius. Among other things he says (Vorlesungen über Dogmengeschichte, i. i. p. 61): “There is scarcely another theological author so fertile and withal so able as Augustin. His scholarship was not equal to his intellect; yet even that is sometimes set too low, when it is asserted that he had no acquaintance at all with the Greek language; for this is incorrect, though he had attained no great proficiency in Greek.” C. Bindemann (a Lutheran divine) begins his thorough monograph (vol. i. preface) with the well-deserved eulogium: “St. Augustin is one of the greatest personages in the church. He is second in importance to none of the teachers who have wrought most in the church since the apostolic times; and it can well be said that among the church fathers the first place is due to him, and in the time of the Reformation a Luther alone, for fulness and depth of thought and grandeur of character, may stand by his side. He is the summit of the development of the mediæval Western church; from him descended the mysticism, no less than the scholasticism, of the middle age; he was one of the strongest pillars of the Roman Catholicism, and from his works, next to the Holy Scriptures, especially the Epistles of Paul, the leader of the Reformation drew most of that conviction by which a new age was introduced.” Staudenmaier, a Roman Catholic theologian, counts Augustin among those minds in which an hundred others dwell (Scotus Erigena, i. p. 274). The Roman Catholic philosophers A. Günther and Th. Gangauf, put him on an equality with the greatest philosophers, and discern in him a providential personage endowed by the Spirit of God for the instruction of all ages. A striking characterization is that of the Old Catholic Dr. Huber (in his instructive work: Die Philosophie der Kirchenväter, Munich, 1859, p. 312 sq.): “Augustin is a unique phenomenon in Christian history. No one of the other fathers has left so luminous traces of his existence. Though we find among them many rich and powerful minds, yet we find in none the forces of personal character, mind, heart, and will, so largely developed and so harmoniously working. No one surpasses him in wealth of perceptions and dialectical sharpness of thoughts, in depth and fervour of religious sensibility, in greatness of aims and energy of action. He therefore also marks the culmination of the patristic age, and has been elevated by the acknowledgment of succeeding times as the first and the universal church father.—His whole character reminds us in many respects of Paul, with whom he has also in common the experience of being called from manifold errors to the service of the gospel, and like whom he could boast that he had laboured in it more abundantly than all the others. And as Paul among the Apostles pre-eminently determined the development of Christianity, and became, more than all the others, the expression of the Christian mind, to which men ever afterwards return, as often as in the life of the church that mind becomes turbid, to draw from him, as the purest fountain, a fresh understanding of the gospel doctrine,—so has Augustin turned the Christian nations since his time for the most part into his paths, and become pre-eminently their trainer and teacher, in the study of whom they always gain a renewal and deepening of their Christian consciousness. Not the middle age alone, but the Reformation also, was ruled by him, and whatever to this day boasts of the Christian spirit, is connected at least in part with Augustin.” Villemain, in his able and eloquent, “Tableau de l’éloquence Chrétienne au IVe siècle” (Paris, 1849, p. 373), commences his sketch of Augustin as follows: “Nous arrivons a l’homme le plus êtonnant de l’Eglise latine, à celui qui portat le plus d’imagination dans la théologie, le plus d’éloquence et même sensibilité dans la scholastique; ce fut saint Augustin. Donnez-lui un autre siècle, placez-le dans meillêure civilisation; et jamais homme n’aura paru doué d’un génie plus vaste et plus facile. Métaphysique, histoire, antiquités, science des moers, connaissance des arts, Augustin avait tout embrassé. Il écrit sur la musique comme sur le libre arbitre; il explique le phénomène intellectual la de mémoire, comme il raisonne sur la décadence de l’empire romain. Son esprit subtil et vigoureux a souvent consumé dans des problèmes mystiques une force de sagacité qui suffirait aux plus sublimes conceptions.” Frédéric Ozanam, in his “La civilisation au cinquième siècle” (translated by A. C. Glyn, 1868, Vol. I. p. 272), counts Augustin among the three or four great metaphysicians of modern times, and says that his task was “to clear the two roads open to Christian philosophy and to inaugurate its two methods of mysticism and dogmatism.” Nourrisson, whose work on Augustin is clothed with the authority of the Institute of France, assigns to him the first rank among the masters of human thought, alongside of Plato and Leibnitz, Thomas Aquinas and Bossuet. “Si une critique toujours respectueuse, mais d’une inviolable sincérité, est une des formes les plus hautes de l’admiration, j’estime, au contraire, n’avoir fait qu’exalter ce grand coeur, ce psychologue consolant et ému, ce métaphysicien subtil et sublime, en un mot, cet attachant et poétique génie, dont la place reste marquée, au premier rang, parmi les maîtres de la pensée humaine, á côté de Platon et de Descartes, d’Aristote et de saint Thomas, de Leibnitz et de Bossuet.” (La philosophie de saint Augustin, Par. 1866, tom. i. p. vii.) Pressensé (in art. Aug., in Smith & Wace, Dict. of Christ. Biography, I. 222): “Aug. still claims the honour of having brought out in all its light the fundamental doctrine of Christianity; despite the errors of his system, he has opened to the church the path of every progress and of every reform, by stating with the utmost vigour the scheme of free salvation which he had learnt in the school of St. Paul.” Among English and American writers, Dr. Shedd, in the Introduction to his edition of the Confessions (1860), has furnished a truthful and forcible description of the mind and heart of St. Augustin. I add the striking judgment of the octogenarian historian Dr. Karl Hase (Kirschengeschichte auf der Grundlage akademischer Vorlesungen, Leipzig 1885, vol. I. 522): “The full significance of Augustin as an author can be measured only from the consideration of the fact that in the middle ages both scholasticism and mysticism lived of his riches, and that afterwards Luther and Calvin drew out of his fulness. We find in him both the sharp understanding which makes salvation depend on the clearly defined dogma of the church, and the loving absorption of the heart in God which scarcely needs any more the aid of the church. His writings reflect all kinds of Christian thoughts, which lie a thousand years apart and appear to be contradictions. How were they possible in so systematic a thinker? Just as much as they were possible in Christianity, of which he was a microcosmus. From the dogmatic abyss of his hardest and most illiberal doctrines arise such liberal sentences as these: ‘Him I shall not condemn in whom I find any thing of Christ;’ ‘Let us not forget that in the very enemies are concealed the future citizens.’”
04 November, 2020
NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH-VOLUME I- CHAPTER 2
PROFESSOR IN THE UNION THEOLOGICAL SEMINARY, NEW YORK,
IN CONNECTION WITH A NUMBER OF PATRISTIC SCHOLARS OF EUROPE AND AMERICA.
VOLUME I
THE CONFESSIONS AND LETTERS OF ST. AUGUSTIN,
CHAPTER II.—A Sketch of the Life of St. Augustin.
It is a venturesome and delicate undertaking to write one’s own life, even though that life be a masterpiece of nature and the grace of God, and therefore most worthy to be described. Of all autobiographies none has so happily avoided the reef of vanity and self-praise, and none has won so much esteem and love through its honesty and humility as that of St. Augustin.
The “Confessions,” which he wrote in the forty-fourth year of his life, still burning in the ardor of his first love, are full of the fire and unction of the Holy Spirit. They are a sublime composition, in which Augustin, like David in the fifty-first Psalm, confesses to God, in view of his own and of succeeding generations, without reserve the sins of his youth; and they are at the same time a hymn of praise to the grace of God, which led him out of darkness into light, and called him to service in the kingdom of Christ. Here we see the great church teacher of all times “prostrate in the dust, conversing with God, basking in his love; his readers hovering before him only as a shadow.” He puts away from himself all honor, all greatness, all merit, and lays them gratefully at the feet of the All-merciful. The reader feels on every hand that Christianity is no dream nor illusion, but truth and life, and he is carried along in adoration of the wonderful grace of God.
AURELIUS AUGUSTINUS, born on the 13th of November, 354, at Tagaste, an unimportant village of the fertile province of Numidia in North Africa, not far from Hippo Regius, inherited from his heathen father, Patricius, a passionate sensibility, from his Christian mother, Monnica (one of the noblest women in the history of Christianity, of a highly intellectual and spiritual cast, of fervent piety, most tender affection, and all-conquering love), the deep yearning towards God so grandly expressed in his sentence: “Thou hast made us for Thyself, and our heart is restless till it rests in Thee.” This yearning, and his reverence for the sweet and holy name of Jesus, though crowded into the background, attended him in his studies at the schools of Madaura and Carthage, on his journeys to Rome and Milan, and on his tedious wanderings through the labyrinth of carnal pleasures, Manichæan mock-wisdom, Academic skepticism, and Platonic idealism; till at last the prayers of his mother, the sermons of Ambrose, the biography of St. Anthony, and above all, the Epistles of Paul, as so many instruments in the hand of the Holy Spirit, wrought in the man of three and thirty years that wonderful change which made him an incalculable blessing to the whole Christian world, and brought even the sins and errors of his youth into the service of the truth.
A son of so many prayers and tears could not be lost, and the faithful mother who travailed with him in spirit with greater pain than her body had in bringing him into the world, was permitted, for the encouragement of future mothers, to receive shortly before her death an answer to her prayers and expectations, and was able to leave this world with joy without revisiting her earthly home. For Monnica died on a homeward journey, in Ostia at the mouth of the Tiber, in her fifty-sixth year, in the arms of her son, after enjoying with him a glorious conversation that soared above the confines of space and time, and was a foretaste of the eternal Sabbath-rest of the saints. If those moments, he says, could be prolonged for ever, they would more than suffice for his happiness in heaven. She regretted not to die in a foreign land, because she was not far from God, who would raise her up at the last day. “Bury my body anywhere, “was her last request, “and trouble not yourselves for it; only this one thing I ask, that you remember me at the altar of my God, wherever you may be.” Augustin, in his Confessions, has erected to Monnica a noble monument that can never perish.
If ever there was a thorough and fruitful conversion, next to that of Paul on the way to Damascus, it was that of Augustin, when, in a garden of the Villa Cassiciacum, not far from Milan, in September of the year 386, amidst the most violent struggles of mind and heart—the birth-throes of the new life—he heard that divine voice of a child: “Take, read!” and he “put on the Lord Jesus Christ” (Rom. xiii. 14). It is a touching lamentation of his: “I have loved Thee late, Thou Beauty, so old and so new; I have loved Thee late! And lo! Thou wast within, but I was without, and was seeking Thee there. And into Thy fair creation I plunged myself in my ugliness; for Thou was with me, and I was not with Thee! Those things kept me away from Thee, which had not been, except they had been in Thee! Thou didst call, and didst cry aloud, and break through my deafness. Thou didst glimmer, Thou didst shine, and didst drive away my blindness. Thou didst breathe, and I drew breath, and breathed in Thee. I tasted Thee, and I hunger and thirst. Thou didst touch me, and I burn for Thy peace. If I, with all that is within me, may once live in Thee, then shall pain and trouble forsake me; entirely filled with Thee, all shall be life to me.”
He received baptism from Ambrose in Milan on Easter Sunday, 387, in company with his friend and fellow-convert Alypius, and his natural son Adeodatus (given by God). It impressed the divine seal upon the inward transformation. He broke radically with the world; abandoned the brilliant and lucrative vocation of a teacher of rhetoric, which he had followed in Rome and Milan; sold his goods for the benefit of the poor; and thenceforth devoted his rare gifts exclusively to the service of Christ, and to that service he continued faithful to his latest breath. After the death of his mother, whom he revered and loved with the most tender affection, he went a second time to Rome for several months, and wrote books in defence of true Christianity against false philosophy and against the Manichæan heresy. Returning to Africa, he spent three years, with his friends Alypius and Evodius, on an estate in his native Tagaste, in contemplative and literary retirement.
Then, in 391, he was chosen presbyter against his will, by the voice of the people, which, as 5in the similar cases of Cyprian and Ambrose, proved to be the voice of God, in the Numidian maritime city of Hippo Regius (now Bona); and in 395 he was elected bishop in the same city. For
eight and thirty years, until his death, he labored in this place, and made it the intellectual centre of Western Christendom.
His outward mode of life was extremely simple, and mildly ascetic. He lived with his clergy in one house in an apostolic community of goods, and made this house a seminary of theology, out of which ten bishops and many lower clergy went forth. Females, even his sister, were excluded from his house, and could see him only in the presence of others. But he founded religious societies of women; and over one of these his sister, a saintly widow, presided. He once said in a sermon, that he had nowhere found better men, and he had nowhere found worse, than in monasteries. Combining, as he did, the clerical life with the monastic, he became unwittingly the founder of the Augustinian order, which gave the reformer Luther to the world. He wore the black dress of the Easter cœnobites, with a cowl and a leathern girdle. He lived almost entirely on vegetables, and seasoned the common meal with reading or free conversation, in which it was a rule that the character of an absent person should never be touched. He had this couplet engraved on the table:
“Quisquis amat dictis absentum rodere vitam,
Hanc mensam vetitam noverit esse sibi.”
He often preached five days in succession, sometimes twice a day, and set it as the object of his preaching, that all might live with him, and he with all, in Christ. Wherever he went in Africa, he was begged to preach the world of salvation. He faithfully administered the external affairs connected with his office, though he found his chief delight in contemplation. He was specially devoted to the poor, and, like Ambrose, upon exigency, caused the church vessels to be melted down to redeem prisoners. But he refused legacies by which injustice was done to natural heirs, and commended the bishop Aurelius of Carthage for giving back
unasked some property which a man has bequeathed to the church, when his wife unexpectedly bore him children.
Augustin’s labors extended far beyond his little diocese. He was the intellectual head of the North African and the entire Western church of his time. He took active interest in all theological and ecclesiastical questions. He was the champion of the orthodox doctrine against Manichæan, Donatist, and Pelagian. In him was concentrated the whole polemic power of the catholic church of the time against heresy and schism; and in him it won the victory over them.
In his last years he took a critical review of his literary productions, and gave them a thorough sifting in his Retractations. His latest controversial works, against the Semi-Pelagians, written in a gentle spirit, date from the same period. He bore the duties of his office alone till his seventy-second year, when his people unanimously elected his friend Heraclius to be his assistant.
The evening of his life was troubled by increasing infirmities of body and by the unspeakable wretchedness which the barbarian Vandals spread over his country in their victorious invasion, 6destroying cities, villages, and churches, without mercy, and even besieging the fortified city of Hippo. Yet he faithfully persevered in his work. The last ten days of his life he spent in close retirement, in prayers and tears and repeated reading of the penitential Psalms, which he can caused to be written on the wall over his bed, that he might have them always before his eyes. Thus with an act of penitence he closed his life. In the midst of the terrors of the siege and the despair of his people he could not suspect what abundant seed he had sown for the future.
In the third month of the siege of Hippo, on the 28th of August, 430, in the seventy-sixth year of his age, in full possession of his faculties, and in the presence of many friends and pupils, he past gently and peacefully into that eternity to which he had so long aspired. “O how wonderful,” wrote he in his Meditations, “how beautiful and lovely are the dwellings of Thy house, Almighty God! I burn with longing to behold Thy beauty in Thy bridal-chamber.…O Jerusalem, holy city of God, dear bride of Christ, my heart loves thee, my soul has already long sighed for thy beauty!…The King of kings Himself is in the midst of thee, and His children are within thy walls. There are the hymning choirs of angels, the fellowship of heavenly citizens. There is the wedding-feast of all who from this sad earthly pilgrimage have reached thy joys. There is the far-seeing choir of the prophets; there the company of the twelve apostles; there the triumphant army of innumerable martyrs and holy confessors. Full and perfect love there reigns, for God is all in all. They love and praise, they praise and love Him evermore.…Blessed, perfectly and forever blessed,
shall I too be, if, when my poor body shall be dissolved,… I may stand before my King and God, and see Him in His glory, as He Himself hath deigned to promise: ‘Father, I will that they also whom Thou hast given Me be with Me where I am; that they may behold My glory which I had with Thee before the world was.’” This aspiration after the heavenly Jerusalem found grand expression in the hymn De gloria et gaudiis Paradisi:
“Ad perennis vitæ fontem mens sativit arida.”
It is incorporated in the Meditations of Augustin, and the ideas originated in part with him, but were not brought into poetical form till long afterwards by Peter Damiani.
He left no will, for in his voluntary poverty he had no earthly property to dispose of, except his library; this he bequeathed to the church, and it was fortunately preserved from the depredations of the Arian barbarians.
Soon after his death Hippo was taken and destroyed by the Vandals. Africa was lost to the Romans. A few decades later the whole West-Roman empire fell in ruins. The culmination of the African church was the beginning of its decline. But the work of Augustin could not perish. His ideas fell like living seed into the soil of Europe, and produced abundant fruits in nations and countries of which he had never heard.
03 November, 2020
NOTES ON THE APOCALYPSE--CHAPTER XXII
1. And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
2. In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
3. And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him.
4. And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
5. And there shall be no night there: and they need no candle, neither light of the sun: for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
Vs. 1-5.—These verses, being a continuance of the description of the "holy city," naturally belong to the preceding chapter.—The angel proceeds to show John the source and current from which emanate all heavenly blessings. The allusion is to Ezekiel, xlvii. 1-12; but both he and John call our attention to man's primeval state, when our first parents dwelt in Eden. This abode of the blessed is beautified and enriched with all the products, delights and attractions which are adapted to the refined senses of holy creatures,—"pleasant to the eyes, and good for food." It is Paradise restored, by the "doing and dying" of the second Adam. It is also Paradise improved, having not only the "tree of life," as the first had, but also, in addition, the "water of life." The "tree of life" was to sinless Adam a symbol and pledge of immortality to himself and all his posterity whom he represented in the Covenant of Works. Now that heaven is procured for all believers by the second Adam, it is emblematically represented to our weak apprehension by directing our attention to the primitive and earthly Paradise. This is repeatedly done in Scripture. The Lord Jesus, before he expired upon the cross, said to the penitent thief,—"To day shall thou be with me in Paradise. (Luke xxiii. 43.) Paul was "caught up" thither, (2 Cor. xii. 4;) and he calls the place "heaven," (v. 2;) and in this book, (ch. ii. 7,) the Lord promises,—"I will give to him that overcometh to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God." The "tree" is an emblem of Christ, (Song ii. 3;) the "river of the water of life" symbolizes the Holy Spirit, (John vii. 38, 39;) for as the Son and the Holy Ghost proceed from the Father, the former by generation, the latter by emanation from eternity,—so "that eternal life which was with the Father" in the person of the Son, and purchased by the Son, is communicated by the Holy Ghost to all the redeemed by regeneration. (2 Cor. iii. 6; Rom. viii. 2.)—Thus, the eternal duration of life in glory "proceeds out of the throne of God and the Lamb." On each side of the river "the tree of life" is accessible by the inhabitants; and the fruits of the tree, ripe in all months of the year, and adapted to every taste, each one may "put forth his hand" as he passes, "and take ... and eat, and live for ever." (Gen. iii. 22.) Or, "the people that are therein" may "sit down under its shadow, and its fruit will be sweet to their taste."—"The leaves of the tree" are for medicine, being preventive of all disease, so that "the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein are forgiven their iniquities." (Is. xxxiii. 24.) "There shall be no more curse." Satan gained entrance into the garden of Eden, and succeeded in entailing the "curse" upon man, and upon beast, and upon the fruits of the ground; but he shall never be loosed again, or emerge from "the lake of fire," to disturb the repose of that blessed society in heaven, (ch. xxi. 27.)—As the "throne of God and the Lamb" is one, (ch. iii. 21;) so it is remarkable that the distinction of persons is omitted, as though the Father and the Son were but one person. True, Christ said, "I and my Father are one," (John x. 30;) but he referred to unity of nature and purpose, not of personality; for, in consistency with this, he said also,—"My Father is greater than I;" an assertion which must consist with the former, and which plainly involves personal distinction, (ch. xiv. 28.)—"His name shall be in their foreheads."—Which of them? We have found Christ's Father's name "written in the foreheads" of a hundred and forty-four thousand saints militant, (ch. xiv. 1.) While in conflict, "the world knew them not," and the adherents of Antichrist "cast out their names as evil," branding them as heretics; but now they are known to the whole universe, as the covenant property of both the Father and the Son, (ch. iii. 12.)—"Behold, I and the children which God hath given me;" (Heb. ii. 13.) "I have manifested thy name unto the men which thou gavest me cut of the world. Thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word. ... All mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them." (John xvii. 6,10.)—There will be no intermission or interruption of service, "no night there,"—no hidings of God's countenance, no desertions; for "they shall see his face" in the "express image of the Father's person," be assured of his love;—"need no candle," nor any earthly accommodation; "for the Lord God giveth them light; and they shall reign for ever and ever," in fulness of joy and unalloyed pleasures for evermore. (Ps. xvi. 11.) How different is this heaven from the Mahometan paradise, which, if real, could gratify only carnal and sensual sinners! yet the imaginations of many, and their aspirations too, with the Bible in their hands, are little better than those of Mahometans or pagans. All speculations of heathen philosophers about the "chief good," or the enjoyments of their imaginary gods, are so gross and brutish as to demonstrate the all-important truth, that "except a man be born again, he cannot see the kingdom of God." (John iii. 3.) And it is too evident that some modern philosophers are as little acquainted as Nicodemus with the humbling doctrines of the gospel. The society of learned men, making perpetual advance in natural science, especially in astronomy,—would seem to be the highest conception of happiness which too many modern philosophers can reach. They know not some of the elementary teachings of the Holy Scriptures; such as,—"Without holiness no man shall see the Lord;" and that this indispensable preparation for heavenly felicity consists in "the washing of regeneration, and the renewing of the Holy Ghost."
The hundreds of diverse and conflicting opinions of learned writers on the summum bonum, or chief good, proves to demonstration, that without supernatural revelation and regeneration, man cannot conceive in what happiness consists. Thus far is the description of the heavenly state; and how little can we know, or even conceive of the glory and felicity of the upper sanctuary! We must still say with the prophet Isaiah and the apostle Paul,—"Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him." (Isa. lxiv. 4; 1 Cor. ii. 9.)
6. And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to show unto his servants the things which must shortly be done.
7. Behold, I come quickly, blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Vs. 6, 7.—The angel assures the apostle and all who read, that "these sayings are faithful and true," however sublime and incomprehensible; however, incredible to infidels; however contradicted and misinterpreted by antichristian apostates and enthusiasts. They are all from "the Lord God of the holy prophets,"—from Jesus Christ and God the Father, (ch. i. 1.)—All prophets who wrote any part of the Bible, were "holy men of God." (2 Pet. i. 21.)—Of "these things" some were "shortly to be done;" and all in regular series would be accomplished in due time.—"Behold I come quickly." Christ is the speaker here, and declares that each one is "blessed who keepeth the sayings ... of this book." This benediction was pronounced on such at the beginning of this Revelation, (ch. i. 3,) and it is repeated by its immediate divine Author, to encourage all to study it. This blessing is not to be expected by any who merely read or hear, but by those only who keep the "sayings of this prophecy." Its Author foreknew its enemies and corrupters.
8. And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel, which showed me these things.
9. Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellow-servant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
Vs. 8, 9.—A second time, John attempts an act of idolatry! While we may wonder at this, let us not fail to admire the wonderful wisdom of God in permitting his servant to fall, as he did in the case of our first father Adam, that he might take occasion more fully to display his glory in "bringing good out of evil." The Apocalypse is directed chiefly against that primary feature of the great Antichrist, idolatry. This was part of "the mystery of inquity "which did already work" in the time of the apostles, (Col. ii. 18,) and was to be fully developed afterwards. (2 Thess. ii. 4.) This second rebuke of an apostle, by one of the most exalted of creatures, for ever answers all arguments of Papists or others, who plead for, or palliate the "worshipping of angels" or souls of men. Idolaters worship angels and souls when absent, as though they were omniscient, omnipresent and omnipotent; thus giving the glory to creatures of these divine perfections: whereas this heavenly messenger, when present, keenly resents this indignity to his and the apostle's adorable Creator and Lord. Once more the angel directs John and all men to join him and all the heavenly host in observing "the first and great commandment,"—"Worship God," (ch. v. 11-14.) This angelic rebuke, leaves Papists for ever without excuse; and consequently all others who deny the supreme deity of our Lord and Saviour Jesus Christ, and yet worship him.
10. And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book; for the time is at hand.
11. He that is unjust, let him be unjust still; and he which is filthy, let him be filthy still; and he that is righteous, let him be righteous still; and he that is holy, let him be holy still.
12. And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Vs. 10-12.—Christ himself addresses John in person. He had done so at the beginning of these glorious scenes of the future, (ch. i. 8.) Now he appears again in glory, though not described as before, that he may thus authenticate and close the vision.—"Seal not the sayings of the prophecy of this book." Why is this? The reason is assigned, because "the time is at hand" when they shall begin to be verified in actual history. The case was different in Daniel's time, who was inspired by the same omniscient Spirit to predict the same events. "O Daniel, shut up the words, and seal the vision, even to the time of the end." (Dan. xii. 4.) If the vision of the empires of Persia and Greece was to be "for many days," (ch. viii. 26,) then the rise, reign and overthrow of the Roman empire, were still more remote. No wonder that Daniel, with becoming humility but intense interest inquired, "O, my Lord, what shall be the end of these things?" Such was the subdued anxiety of other prophets. (1 Pet. i. 10.) And here we may once for all notice the three distinct periods mentioned by Daniel, as measuring the duration of the Roman empire, the Romish apostacy, and as they bear upon the promised and desirable millennium. The two prophets, Daniel and John, agree in fixing and limiting the domination of the Antichrist to 1260 years. This agreement has been already pointed out. The Lord, however, to allay the laudable anxiety of his "greatly beloved" servant Daniel, makes mention of two other periods of time, 1290 and 1335 days or years, (ch. xii. 11, 12.) Now, when we have manifold assurances that the great apostacy shall terminate with the close of the 1260 years, we may venture humbly to suppose, that the next thirty years may be occupied in the conversion of the Jews, and the remaining forty-five in the effectual calling of the residue of the gentile nations; so as to bring the kingdoms of the earth and the church of Christ to perfect organization and visible harmony, and the whole population of the globe into voluntary and avowed subjection to the Lord and his Anointed,—to perfect millennial splendor, the nearest approximation to heaven. (Rom. xi. 25, 26; Ps. cii. 15, 16.) But "who shall live when God doeth this?" (Num. xxiv. 23.)—The divine Author of this book, having given to mankind a complete and sufficient revelation of his will, containing invitations and warnings, at this juncture gives intimation that obstinate sinners shall at length be left to the consequences of their own free and perverse choice, "unjust and filthy still;" no further means to be employed for their conviction; but those who have embraced the offer of the gospel, shall be confirmed for ever in holiness and happiness,—"righteous and holy still."—He also repeats the assurances of his sudden appearance to reward "every man according as his work shall be." The recompense which he brings will be of debt or justice to the impenitent unbeliever; but wholly of free grace to the believer; for the works of each class shall follow them, as decisive evidence of their respective characters, (ch. xiv. 13.)
13. I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
V. 13.—The Lord Christ here declares and asserts the eternity of his personal subsistence and official standing, as an all-sufficient guarantee of his ability and authority to deal with the righteous and the wicked, as also to bring to pass all events by his providence which are here predicted. The same guarantee he had given at the beginning of the Apocalypse, (ch. i. 8.)
14. Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
V. 14.—Those who "do his commandments," are believers, (John xiv. 15,) and no others can obtain a "right to the tree of life"—all the blessings of Christ's purchase: for "without faith it is impossible to please God," (Heb. xi. 6;) and "this is the love of God, that we keep his commandments." (1 John v. 3.) "By the deeds of the law,"—keeping the commandments, whether moral or ceremonial, "shall no flesh be justified in the sight of God," or merit a "right to the tree of life," or to "enter in through the gates into the city." This right, power, or privilege, is confined to those, and to those only, who "receive and believe on the name of Christ." (John i. 12.) They who serve the Lord Christ, are entitled to the reward of the inheritance, (Col. iii. 24;) and in keeping of his commandments, there is great reward. (Ps. xix. 11.) This reward is of grace, not of debt to any of the children of Adam: "not of works, lest any man should boast." (Rom. xi. 6; Eph. ii. 9.) And when the last elected sinner, pertaining to the whole company of the redeemed, shall have been called, justified and sanctified, then "with gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the King's palace." (Ps. xlv. 15.)
15. For without are dogs and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
V. 15.—"Without are dogs."—These characters have been excluded by the righteous and unalterable sentence of the judge of quick and dead, having their part in the "lake of fire:" for there is no intimation here or elsewhere, of any purgatory or intermediate place, with the delusive hope of which, those who "love and make lies," flatter themselves and their blind votaries. Oh, that such "sinners in Zion," and out of Zion, "might be afraid!"—that timely "fearfulness might surprise these hypocrites!" that they might ponder those awful questions!—"Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?" (Isa. xxxiii. 14.)
16. I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
V. 16.—This is the "angel" whose ministry the Lord Christ was pleased to employ in making known to the church through his servant John, most of the discoveries of this book, (ch. i. 1, 11.) Many other angels have indeed been employed by the Mediator as the ministers of his providence; but this one seems to have been the principal all along. None of these heavenly messengers, however, was found competent to reveal the purposes of God, (ch. v. 3.) To this work the eternal Son of God alone was found adequate by nature and office,—the "Lamb that had been slain." Christ has a personal property in the angels, as he is their Creator and Lord; and as they are his creatures and willing servants,—"mine angel."—This is perfectly reasonable; for he is the "Root of David" in his divine nature; and the "Offspring of David," in his human nature, (Rom. i. 3.)—God-Man, Mediator. And here let it be remarked, that in speaking or writing of our Redeemer there appears to be no scriptural warrant for the popular phrases,—"the union of the two natures,"—"Christ as man;" or, "as God." These expressions militate against the unity of his divine nature and personality; and are calculated,—we do not say intended, to mislead or confuse the mind of his disciples. "In him personally, not in the Father or the Holy Ghost, "dwelleth all the fulness of the Godhead bodily." (Col. ii. 9.)—By John the descent of Christ's human nature is traced through David here, because of the Covenant of Royalty; by Paul, he is represented as being of the "seed of Abraham," by reason of the more extended relation involved in the Covenant of Grace. (Heb. ii. 16.)—He is also "the bright, even the morning star." This may be in reference to the less luminous "stars in his right hand," (ch. i. 16, 20,) and by way of contrast with them: but he takes this name chiefly to intimate that he is the Author of all supernatural illumination, whether in the kingdom of grace or of glory:—"The Lamb is the light thereof," (ch. xxi. 23.)
17. And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth, say, Come. And let him that is athirst, come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
V. 17.—Here is the unrestricted universal call of the gospel, to "come" to Christ for eternal life.—"We do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world," (1 John iv. 14.)—The invitation is manifold and pressing. "The Spirit" by the word and conscience says, "Come." "The Bride," the church militant and triumphant, says, "Come." Every one "that heareth" the invitation, is warranted to say to others, "Come." Let every one that "thirsts" for true and lasting felicity, "Come." If any one be in doubt, whether his desire be spiritual or not, it is added for his encouragement, as well as sufficient warrant,—"Let whosoever will, take of the water of life freely." Any sinner of Adam's race may "wash and be clean," in that "fountain open for sin and for uncleanness;" may with confidence and pleasure, "draw water from the wells of salvation." (Zech. xiii. 1: Isa. xii. 3.) Who can resist these calls, invitations and persuasions, and be guiltless? or who can devise easier terms of reconciliation to an offended God, than are here addressed to the chief of sinners?
18. For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
19. And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of holy city, and from the things which are written in this book.
Vs. 18, 19.—"For I testify."—He who is "the faithful and true Witness" closes this book of prophecy, with a solemn and awful sanction. These tremendous threatenings by the "Lord God of the holy prophets," may well cause all who read or hear to tremble: for who can abide his indignation?—While the "prophecy of this book" is primarily intended, all other parts of the Bible are included in this solemn conclusion: for doubtless our Lord intended the Apocalypse to be a close to the whole canon. The threatening is twofold, corresponding to the criminality. Learned, bold and irreverent biblical critics; enthusiasts and pretenders to new revelations, are in danger of these judgments. "The plagues that are written in this book," are such as will utterly destroy the presumptuous sinner who "adds to these things." And he that impiously "takes away from the words of the book of this prophecy," exposes himself to the like awful punishment. "God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book."—Tremendous doom! All that which he seemed to have shall be taken away. (Luke viii. 18.) Great will be the sudden and unexpected loss!—These awful denunciations, however, have special reference, like the rest of the threatened judgments in this book, to the great, continued and defiant impieties of the apostate church of Rome. She has "added" her traditions to the Scriptures, as part and principal part, of the "Rule of Faith!" She has "taken away" the Scriptures from the body of her people; or shut them up in an "unknown tongue," so that "every man may" not "hear in his own tongue wherein he was born, the wonderful works of God." (Acts ii. 8, 11.) This is one of the articles in Rome's indictment here; and whatever modern infidelity or spurious charity may suggest, this theft of God's word, and robbery of his people, is not to be expiated with burnt offering or sacrifice. And he who scans all time, foresaw this attempt of the dragon and his allies to deprive the church and the world of the "lively oracles;" therefore, as he promised a blessing on the reader of this book, as it were on the title-page, here in the close he appends a malediction, that all who read or hear, may be deterred from such sacrilege.
20. He which testifieth these things saith, Surely I come quickly: Amen. Even so, come, Lord Jesus.
V. 20.—"He which testifieth these things" is the Lord Jesus. Again he reminds all to whom these presents come, of his certain and speedy appearance. These frequent assurances are not "vain repetitions." They are intended to strengthen the faith and counteract the despondency of the saints, and to alarm the consciences of his enemies. (2 Pet. iii. 3, 4, 8, 10; Jude 14, 15.) To this "promise of his coming," John responds in the name of the whole church,—"Amen. Even so, come, Lord Jesus," to fulfil these predictions, in their promises and threatenings; "to be glorified in his saints, and admired in all them that believe." "So shall they ever be with the Lord." (1 Thess. iv. 17.)
21. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
V. 21.—These are also the words of John. He had just been addressing the "Lord Jesus," and his next words are addressed to the "seven churches," (ch. i. 4, 11,) or to all who read or hear the words of this book: but especially the church general. This is a concise form of the "apostolic benediction," (2 Thess. iii. 18,) which is sometimes amplified, by naming the Father and the Son; or, at other times, the three divine persons. (2 Cor. xiii. 14.) However, "the grace of the Lord Jesus Christ" is originally from God the Father, procured for us by Jesus Christ, and communicated to us by the Holy Spirit. And unto the Father, the Son, and the Holy Ghost, let equal, undivided, and everlasting glory be ascribed, by all the subjects of his regenerating and sanctifying grace, "throughout all ages, world without end." Amen.